首页 通知 时事通讯 下一个 分享
动画片《猫和老鼠》首次播出82年后,它是如何成功保持相关性的
多年来,卡通电视网是如何从其标志性的《猫和老鼠》中受益的 印度卡通网
在猫和老鼠82岁生日的今天,我们请到了卡通网的Abhishek Dutta来谈谈猫和老鼠在印度的演变
媒体

动画片《猫和老鼠》首次播出82年后,它是如何成功保持相关性的

在猫和老鼠82岁生日的今天,我们请到了卡通网的Abhishek Dutta来谈谈猫和老鼠在印度的演变
  • 卡通频道 汤姆自20世纪40年代以来,杰瑞一直是每个人生活中的火花。
  • 即使在今天,你也可以开怀大笑,盯着屏幕欣赏这对可爱的二人组之间爱恨交加的友情。
  • 这对标志性的二人组今天已经82岁了,我们赶上了卡通电视网的节目 阿布杜塔谈谈它在印度的发展,多年来该网络如何从这一资产中受益,以及今天的孩子们对他们的卡通节目有什么期待。
大约20年前,我的祖母(当时68岁左右)和我一起看卡通频道的The 猫和老鼠秀在一起。她只懂一种语言,但在这场演出中,语言从来都不是问题。放学回家后,我会把包放在一边,穿着制服坐在电视机前再看30分钟。这部标志性的动画片成功地跨越了年龄群体和语言障碍。我们会一遍又一遍地看,尽管我们知道老鼠杰瑞会逃脱他的恶作剧,愚弄汤姆。杰瑞是一个真正的骗子,他喜欢让汤姆承担由他引起的混乱的后果,经常对观众眨眼,让他们知道他们也在开玩笑。即使在今天,82岁的《猫和老鼠》二人组仍能在情感层面上与观众联系在一起,触及我们生活在更快乐的宇宙中的内心孩子。

去年,当新冠肺炎病例急剧下降,影院在节日期间开放时,《汤姆和杰瑞:电影》在印度上映。然而,它在票房上表现出色,票房收入近800亿卢比,是2021年在印度表现最好的好莱坞家庭电影/动画电影之一。这部电影用英语、印地语、泰米尔语和泰卢固语在1000个银幕上上映。

直到1995年,卡通频道才以双馈方式进入印度。卡通电视网从早上五点半到下午五点半,特纳经典电影公司占据了剩余的时间。《猫和老鼠》开播后不久,卡通电视网就开始在其他国际节目中播出《猫和老鼠》,剩下的,就像他们说的,就是历史了。2001年,卡通网络成为一个独立的24小时频道,《猫和老鼠》成为其遗产中不可分割的一部分。

这对标志性的二人组今天已经82岁了,我们找到了卡通网络的Abhishek Dutta,谈谈它在印度的发展,多年来该网络是如何从这一资产中受益的,以及今天的孩子们对他们的卡通节目的期待。

让一部标志性卡通节目与今天的观众保持联系的秘密

如今,当涉及到内容消费时,孩子们有很多选择。杜塔说,重要的是探索想象世界,这也可能是现实生活例子的窗口,以保持相关性。

那么,是什么让《猫和老鼠》在今天仍然有意义呢?杜塔说:“所以,对孩子们来说,他们在电视上看到的节目基本上是对现实世界的一种逃避。这是他们来享受和娱乐的地方。所以在一段时间里,猫和老鼠已经进化到可以融入我们环境中的一切,或者我们在外面看到的任何变化。汤姆和杰瑞,作为角色,经历了太多的设置;我们在他们住的房子里看到了很多情节,但除此之外,他们已经进入太空,他们已经进行了多次郊游。《猫和老鼠》随着时间的推移而演变,实际上在整个历史中一直保持着观众的开放,这就是它在今天仍然受欢迎的原因。除此之外,即使在我们的消费品方面,在印度也有超过1000个不同类别的猫和老鼠消费品sku。”

为了跟上这一发展趋势,内容创作者和儿童娱乐广播公司正在开发与当地观众产生共鸣的概念、角色和主题,同时保持其全球吸引力。所以,为了保持领先地位,两年前,卡通电视网给《猫和老鼠》做了一个全球化的调整。

“2020年,我们在节目中做了一些不同的事情,为《猫和老鼠》添加了评论。添加这条评论的原因是儿童的注意力持续时间很短。因此,如果他们在观看节目时遗漏了什么,这些评论会让他们沉迷其中。这对我们来说非常好。事实上,在我们带着评论重新推出这部剧的第一周,它就成为了该类别中排名第一的节目。即使在今天,汤姆和杰瑞也为我们的卡通频道做出了巨大贡献,受到了网络上数百万粉丝的喜爱。”杜塔分享道。

今天,该节目用印地语、泰米尔语和泰卢固语配音。

为了提高全球本土化水平,卡通电视网(Cartoon Network)也将在暑假期间将新剧《汤姆和杰瑞在纽约》(Tom and Jerry in new York)带到印度。

华纳传媒印度、东南亚和韩国消费者产品、广告与合作负责人维克拉姆·沙玛(Vikram Sharma)向我们讲述了《猫和老鼠》是如何在不同年龄段的人群中流行的,他说:“《猫和老鼠》受到广泛赞赏的证明是,它仍然是华纳传媒最受欢迎的儿童消费品动画IP。在印度,汤姆和杰瑞系列的年轻和成年粉丝拥有超过1000个sku的消费产品。产品的多样性,分布在时尚、配饰、玩具、收藏品、拼图和文具等垂直领域,证明了这些角色的全球现象。仅在印度,就有几个重要的合作伙伴,包括Reliance Retail、Myntra、Flipkart、TheSouledStore.com、Bewakoof.com、Campus Footwear、Funskool、Bata (Pak)、Hamilton等,提供《猫和猫》系列,加强了该IP的粉丝追随者。”

为了庆祝这部可爱的闹剧喜剧的周年纪念日,印度卡通网络将于本周上午10:30开始播出新剧集《汤姆和杰瑞的故事》。该节目由Complan和Alpenliebe Gold共同赞助,并与Policy Bazaar和Parle Milk Shakti合作赞助。雷竞技客服电话除了这个为期一周的盛大活动外,卡通电视网还计划在浦那和孟买的购物中心进行现场促销和粉丝参与。